Revelation 5:9
καὶ ᾄδουσιν ᾠδὴν καινὴν λέγοντες Ἄξιος εἶ λαβεῖν τὸ βιβλίον καὶ ἀνοῖξαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ ὅτι ἐσφάγης καὶ ἠγόρασας τῷ Θεῷ ἐν τῷ αἵματί σου ἐκ πάσης φυλῆς καὶ γλώσσης καὶ λαοῦ καὶ ἔθνους
Tap a word above to explore it
—
Gloss:
Common:
Context:
Forms:
added — will appear in your next session
Sentence
καὶ
ᾄδουσιν
ᾠδὴν
καινὴν
λέγοντες
Ἄξιος
εἶ
λαβεῖν
τὸ
βιβλίον
καὶ
ἀνοῖξαι
τὰς
σφραγῖδας
αὐτοῦ
ὅτι
ἐσφάγης
καὶ
ἠγόρασας
τῷ
Θεῷ
ἐν
τῷ
αἵματί
σου
ἐκ
πάσης
φυλῆς
καὶ
γλώσσης
καὶ
λαοῦ
καὶ
ἔθνους
καὶ
ἐποίησας
αὐτοὺς
τῷ
Θεῷ
ἡμῶν
βασιλείαν
καὶ
ἱερεῖς
καὶ
βασιλεύσουσιν
ἐπὶ
τῆς
γῆς
How do different translations render this verse?