Revelation 21:3
καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ θρόνου λεγούσης Ἰδοὺ ἡ σκηνὴ τοῦ Θεοῦ μετὰ τῶν ἀνθρώπων καὶ σκηνώσει μετ’ αὐτῶν καὶ αὐτοὶ λαοὶ αὐτοῦ ἔσονται καὶ αὐτὸς ὁ Θεὸς μετ’ αὐτῶν ἔσται
Tap a word above to explore it
—
Gloss:
Common:
Context:
Forms:
added — will appear in your next session
Sentence
καὶ
ἤκουσα
φωνῆς
μεγάλης
ἐκ
τοῦ
θρόνου
λεγούσης
Ἰδοὺ
ἡ
σκηνὴ
τοῦ
Θεοῦ
μετὰ
τῶν
ἀνθρώπων
καὶ
σκηνώσει
μετ’
αὐτῶν
καὶ
αὐτοὶ
λαοὶ
αὐτοῦ
ἔσονται
καὶ
αὐτὸς
ὁ
Θεὸς
μετ’
αὐτῶν
ἔσται
καὶ
ἐξαλείψει
πᾶν
δάκρυον
ἐκ
τῶν
ὀφθαλμῶν
αὐτῶν
καὶ
ὁ
θάνατος
οὐκ
ἔσται
ἔτι
οὔτε
πένθος
οὔτε
κραυγὴ
οὔτε
πόνος
οὐκ
ἔσται
ἔτι
How do different translations render this verse?