Philippians 1:29
ὅτι ὑμῖν ἐχαρίσθη τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν πιστεύειν ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν
Tap a word above to explore it
—
Gloss:
Common:
Context:
Forms:
added — will appear in your next session
Sentence
Μόνον
ἀξίως
τοῦ
εὐαγγελίου
τοῦ
Χριστοῦ
πολιτεύεσθε
ἵνα
εἴτε
καὶ
εἴτε
ἀκούω
τὰ
περὶ
ὑμῶν
ἐλθὼν
ἰδὼν
ὑμᾶς
ἀπὼν
ὅτι
στήκετε
ἐν
ἑνὶ
πνεύματι
μιᾷ
ψυχῇ
συναθλοῦντες
τῇ
πίστει
τοῦ
εὐαγγελίου
καὶ
μὴ
πτυρόμενοι
ἐν
μηδενὶ
ὑπὸ
τῶν
ἀντικειμένων
ἥτις
ἐστὶν
αὐτοῖς
ἔνδειξις
ἀπωλείας
δὲ
ὑμῶν
σωτηρίας
καὶ
τοῦτο
ἀπὸ
Θεοῦ
ὅτι
ὑμῖν
ἐχαρίσθη
τὸ
ὑπὲρ
Χριστοῦ
οὐ
μόνον
τὸ
εἰς
αὐτὸν
πιστεύειν
ἀλλὰ
ὑπὲρ
αὐτοῦ
πάσχειν
καὶ
ἔχοντες
τὸν
αὐτὸν
ἀγῶνα
τὸ
οἷον
εἴδετε
ἐν
ἐμοὶ
καὶ
νῦν
ἀκούετε
ἐν
ἐμοί
How do different translations render this verse?