Luke 12:53
διαμερισθήσονται πατὴρ ἐπὶ υἱῷ καὶ υἱὸς ἐπὶ πατρί μήτηρ ἐπὶ θυγατέρα καὶ θυγάτηρ ἐπὶ τὴν μητέρα πενθερὰ ἐπὶ τὴν νύμφην αὐτῆς καὶ νύμφη ἐπὶ τὴν πενθεράν
Tap a word above to explore it
—
Gloss:
Common:
Context:
Forms:
added — will appear in your next session
Sentence
γὰρ
ἔσονται
διαμεμερισμένοι
ἀπὸ
τοῦ
νῦν
πέντε
ἐν
ἑνὶ
οἴκῳ
τρεῖς
ἐπὶ
δυσὶν
καὶ
δύο
ἐπὶ
τρισίν
διαμερισθήσονται
πατὴρ
ἐπὶ
υἱῷ
καὶ
υἱὸς
ἐπὶ
πατρί
μήτηρ
ἐπὶ
θυγατέρα
καὶ
θυγάτηρ
ἐπὶ
τὴν
μητέρα
πενθερὰ
ἐπὶ
τὴν
νύμφην
αὐτῆς
καὶ
νύμφη
ἐπὶ
τὴν
πενθεράν
How do different translations render this verse?