John 2:9
ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος
Tap a word above to explore it
—
Gloss:
Common:
Context:
Forms:
added — will appear in your next session
Sentence
δὲ
ἐγεύσατο
ὁ
ἀρχιτρίκλινος
τὸ
ὕδωρ
ὡς
οἶνον
γεγενημένον
καὶ
οὐκ
ᾔδει
πόθεν
ἐστίν
δὲ
ᾔδεισαν
οἱ
διάκονοι
οἱ
ἠντληκότες
τὸ
ὕδωρ
φωνεῖ
τὸν
νυμφίον
ὁ
ἀρχιτρίκλινος
καὶ
λέγει
αὐτῷ
Πᾶς
ἄνθρωπος
πρῶτον
τὸν
καλὸν
οἶνον
τίθησιν
καὶ
ὅταν
τὸν
ἐλάσσω
μεθυσθῶσιν
σὺ
τετήρηκας
τὸν
καλὸν
οἶνον
ἕως
ἄρτι
How do different translations render this verse?