John 1:31
κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν ὕδατι βαπτίζων
Tap a word above to explore it
—
Gloss:
Common:
Context:
Forms:
added — will appear in your next session
Sentence
Τῇ
ἐπαύριον
βλέπει
τὸν
Ἰησοῦν
ἐρχόμενον
πρὸς
αὐτόν
καὶ
λέγει
Ἴδε
ὁ
Ἀμνὸς
τοῦ
Θεοῦ
ὁ
αἴρων
τὴν
ἁμαρτίαν
τοῦ
κόσμου
οὗτός
ἐστιν
ὑπὲρ
οὗ
ἐγὼ
εἶπον
Ὀπίσω
μου
ἔρχεται
ἀνὴρ
ὃς
ἔμπροσθέν
μου
γέγονεν
ὅτι
πρῶτός
μου
ἦν
κἀγὼ
οὐκ
ᾔδειν
αὐτόν
ἀλλ’
ἵνα
διὰ
τοῦτο
ἦλθον
ἐγὼ
φανερωθῇ
τῷ
Ἰσραὴλ
ἐν
ὕδατι
βαπτίζων
How do different translations render this verse?