Ephesians 4:13
μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως καὶ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ εἰς ἄνδρα τέλειον εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ
Tap a word above to explore it
—
Gloss:
Common:
Context:
Forms:
added — will appear in your next session
Sentence
καὶ
αὐτὸς
ἔδωκεν
μὲν
τοὺς
ἀποστόλους
δὲ
τοὺς
προφήτας
δὲ
τοὺς
εὐαγγελιστάς
δὲ
τοὺς
ποιμένας
καὶ
διδασκάλους
πρὸς
τὸν
καταρτισμὸν
τῶν
ἁγίων
εἰς
ἔργον
διακονίας
εἰς
οἰκοδομὴν
τοῦ
σώματος
τοῦ
Χριστοῦ
μέχρι
καταντήσωμεν
οἱ
πάντες
εἰς
τὴν
ἑνότητα
τῆς
πίστεως
καὶ
τῆς
ἐπιγνώσεως
τοῦ
Υἱοῦ
τοῦ
Θεοῦ
εἰς
ἄνδρα
τέλειον
εἰς
μέτρον
ἡλικίας
τοῦ
πληρώματος
τοῦ
Χριστοῦ
ἵνα
μηκέτι
ὦμεν
νήπιοι
κλυδωνιζόμενοι
καὶ
περιφερόμενοι
παντὶ
ἀνέμῳ
τῆς
διδασκαλίας
ἐν
τῇ
κυβίᾳ
τῶν
ἀνθρώπων
ἐν
πανουργίᾳ
πρὸς
τὴν
μεθοδίαν
τῆς
πλάνης
δὲ
ἀληθεύοντες
ἐν
ἀγάπῃ
αὐξήσωμεν
τὰ
πάντα
εἰς
αὐτὸν
Χριστός
ὅς
ἐστιν
ἡ
κεφαλή
ἐξ
οὗ
πᾶν
τὸ
σῶμα
τὴν
αὔξησιν
τοῦ
σώματος
ποιεῖται
εἰς
οἰκοδομὴν
ἑαυτοῦ
ἐν
ἀγάπῃ
συναρμολογούμενον
καὶ
συνβιβαζόμενον
διὰ
πάσης
ἁφῆς
τῆς
ἐπιχορηγίας
κατ’
ἐνέργειαν
ἐν
μέτρῳ
ἑνὸς
ἑκάστου
μέρους
How do different translations render this verse?