Colossians 1:4
ἀκούσαντες τὴν πίστιν ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἀγάπην ἣν ἔχετε εἰς πάντας τοὺς ἁγίους
Tap a word above to explore it
—
Gloss:
Common:
Context:
Forms:
added — will appear in your next session
Sentence
Εὐχαριστοῦμεν
τῷ
Θεῷ
Πατρὶ
τοῦ
Κυρίου
ἡμῶν
Ἰησοῦ
Χριστοῦ
πάντοτε
περὶ
ὑμῶν
προσευχόμενοι
ἀκούσαντες
τὴν
πίστιν
ὑμῶν
ἐν
Χριστῷ
Ἰησοῦ
καὶ
τὴν
ἀγάπην
διὰ
τὴν
ἐλπίδα
ἣν
ἔχετε
εἰς
πάντας
τοὺς
ἁγίους
τὴν
ἀποκειμένην
ὑμῖν
ἐν
τοῖς
οὐρανοῖς
ἣν
προηκούσατε
ἐν
τῷ
λόγῳ
τῆς
ἀληθείας
τοῦ
εὐαγγελίου
τοῦ
παρόντος
εἰς
ὑμᾶς
καθὼς
καὶ
ἐν
παντὶ
τῷ
κόσμῳ
ἐστὶν
καρποφορούμενον
καὶ
αὐξανόμενον
καθὼς
καὶ
ἐν
ὑμῖν
ἀφ’
ἧς
ἡμέρας
ἠκούσατε
καὶ
ἐπέγνωτε
τὴν
χάριν
τοῦ
Θεοῦ
ἐν
ἀληθείᾳ
καθὼς
ἐμάθετε
ἀπὸ
Ἐπαφρᾶ
τοῦ
ἀγαπητοῦ
συνδούλου
ἡμῶν
ὅς
ἐστιν
πιστὸς
ὑπὲρ
ὑμῶν
διάκονος
τοῦ
Χριστοῦ
ὁ
καὶ
δηλώσας
ἡμῖν
τὴν
ὑμῶν
ἀγάπην
ἐν
Πνεύματι
How do different translations render this verse?