Acts 2:22
Ἄνδρες Ἰσραηλεῖται ἀκούσατε τοὺς λόγους τούτους Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον ἄνδρα ἀποδεδειγμένον ἀπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς ὑμᾶς δυνάμεσι καὶ τέρασι καὶ σημείοις οἷς ἐποίησεν δι’ αὐτοῦ ὁ Θεὸς ἐν μέσῳ ὑμῶν καθὼς αὐτοὶ οἴδατε
Tap a word above to explore it
—
Gloss:
Common:
Context:
Forms:
added — will appear in your next session
Sentence
Ἄνδρες
Ἰσραηλεῖται
ἀκούσατε
τοὺς
λόγους
τούτους
Ἰησοῦν
τὸν
Ναζωραῖον
ἄνδρα
τοῦτον
τῇ
βουλῇ
καὶ
προγνώσει
τοῦ
Θεοῦ
ἔκδοτον
διὰ
χειρὸς
ἀνόμων
ἀνείλατε
ἀποδεδειγμένον
ἀπὸ
τοῦ
Θεοῦ
εἰς
ὑμᾶς
δυνάμεσι
καὶ
τέρασι
καὶ
σημείοις
οἷς
ἐποίησεν
δι’
αὐτοῦ
ὁ
Θεὸς
ἐν
μέσῳ
ὑμῶν
καθὼς
αὐτοὶ
οἴδατε
ὡρισμένῃ
προσπήξαντες
ὃν
ὁ
Θεὸς
ἀνέστησεν
λύσας
τὰς
ὠδῖνας
τοῦ
θανάτου
καθότι
οὐκ
ἦν
δυνατὸν
κρατεῖσθαι
αὐτὸν
ὑπ’
αὐτοῦ
How do different translations render this verse?