Acts 16:19
Ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας
Tap a word above to explore it
—
Gloss:
Common:
Context:
Forms:
added — will appear in your next session
Sentence
δὲ
οἱ
κύριοι
αὐτῆς
εἵλκυσαν
εἰς
τὴν
ἀγορὰν
ἐπὶ
τοὺς
ἄρχοντας
Ἰδόντες
ὅτι
ἐξῆλθεν
ἡ
ἐλπὶς
τῆς
ἐργασίας
αὐτῶν
ἐπιλαβόμενοι
τὸν
Παῦλον
καὶ
τὸν
Σιλᾶν
καὶ
προσαγαγόντες
αὐτοὺς
τοῖς
στρατηγοῖς
εἶπαν
Οὗτοι
οἱ
ἄνθρωποι
ἐκταράσσουσιν
ἡμῶν
τὴν
πόλιν
Ἰουδαῖοι
ὑπάρχοντες
καὶ
καταγγέλλουσιν
ἔθη
ἃ
παραδέχεσθαι
οὐδὲ
ποιεῖν
οὐκ
ἔξεστιν
ἡμῖν
Ῥωμαίοις
οὖσιν
How do different translations render this verse?