Acts 14:15
καὶ λέγοντες Ἄνδρες τί ταῦτα ποιεῖτε καὶ ἡμεῖς ὁμοιοπαθεῖς ἐσμεν ὑμῖν ἄνθρωποι εὐαγγελιζόμενοι ὑμᾶς ἀπὸ τούτων τῶν ματαίων ἐπιστρέφειν ἐπὶ θεὸν ζῶντα ὃς ἐποίησεν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς
Tap a word above to explore it
—
Gloss:
Common:
Context:
Forms:
added — will appear in your next session
Sentence
δὲ
ἀκούσαντες
οἱ
ἀπόστολοι
Βαρνάβας
καὶ
Παῦλος
ἐξεπήδησαν
εἰς
τὸν
ὄχλον
διαρρήξαντες
τὰ
ἱμάτια
ἑαυτῶν
κράζοντες
καὶ
λέγοντες
Ἄνδρες
τί
ταῦτα
ποιεῖτε
καὶ
ἡμεῖς
ὁμοιοπαθεῖς
ὑμῖν
ἄνθρωποι
ἐσμεν
εὐαγγελιζόμενοι
ὑμᾶς
ἀπὸ
τούτων
τῶν
ματαίων
ἐπιστρέφειν
ἐπὶ
θεὸν
ζῶντα
ὃς
ἐποίησεν
τὸν
οὐρανὸν
καὶ
τὴν
γῆν
καὶ
τὴν
θάλασσαν
καὶ
πάντα
τὰ
ἐν
αὐτοῖς
ὃς
ἐν
ταῖς
γενεαῖς
εἴασεν
παρῳχημέναις
πάντα
τὰ
ἔθνη
πορεύεσθαι
ταῖς
ὁδοῖς
αὐτῶν
How do different translations render this verse?