2 Corinthians 1:9
ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς τὸ ἀπόκριμα τοῦ θανάτου ἐσχήκαμεν ἵνα μὴ πεποιθότες ὦμεν ἐφ’ ἑαυτοῖς ἀλλ’ ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ ἐγείροντι τοὺς νεκρούς
Tap a word above to explore it
—
Gloss:
Common:
Context:
Forms:
added — will appear in your next session
Sentence
ἀλλὰ
αὐτοὶ
ἐν
ἑαυτοῖς
τὸ
ἀπόκριμα
τοῦ
θανάτου
ἐσχήκαμεν
ἵνα
πεποιθότες
ὦμεν
ἐφ’
ἑαυτοῖς
μὴ
ἐπὶ
τῷ
Θεῷ
ἀλλ’
ἐγείροντι
τοὺς
νεκρούς
τῷ
ὃς
ἐκ
τηλικούτου
θανάτου
ἐρρύσατο
ἡμᾶς
καὶ
ῥύσεται
εἰς
ὃν
ἠλπίκαμεν
ὅτι
καὶ
ἔτι
ῥύσεται
συνυπουργούντων
καὶ
ὑμῶν
ὑπὲρ
ἡμῶν
τῇ
δεήσει
ἵνα
ἐκ
πολλῶν
προσώπων
τὸ
εἰς
ἡμᾶς
χάρισμα
διὰ
πολλῶν
εὐχαριστηθῇ
ὑπὲρ
ἡμῶν
How do different translations render this verse?