1 Thessalonians 4:15

Τοῦτο γὰρ ὑμῖν λέγομεν ἐν λόγῳ Κυρίου ὅτι ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι εἰς τὴν παρουσίαν τοῦ Κυρίου οὐ μὴ φθάσωμεν τοὺς κοιμηθέντας

Tap a word above to explore it

Sentence

γὰρ Τοῦτο ὑμῖν λέγομεν ἐν λόγῳ Κυρίου

ὅτι ἡμεῖς οἱ οἱ οὐ μὴ φθάσωμεν

ζῶντες

περιλειπόμενοι εἰς τὴν παρουσίαν τοῦ Κυρίου

τοὺς κοιμηθέντας

ὅτι αὐτὸς ὁ Κύριος ἐν κελεύσματι ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι Θεοῦ καταβήσεται ἀπ’ οὐρανοῦ

καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον

ἔπειτα ἡμεῖς οἱ οἱ ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα

ζῶντες

περιλειπόμενοι

How do different translations render this verse?