1 Thessalonians 2:7
δυνάμενοι ἐν βάρει εἶναι ὡς Χριστοῦ ἀπόστολοι ἀλλὰ ἐγενήθημεν ἤπιοι ἐν μέσῳ ὑμῶν ὡς ἐὰν τροφὸς θάλπῃ τὰ ἑαυτῆς τέκνα
Tap a word above to explore it
—
Gloss:
Common:
Context:
Forms:
added — will appear in your next session
Sentence
γάρ
ποτε
ἐν
λόγῳ
κολακίας
ἐγενήθημεν
οὔτε
οἴδατε
καθὼς
οὔτε
ἐν
προφάσει
πλεονεξίας
Θεὸς
μάρτυς
οὔτε
ζητοῦντες
ἐξ
ἀνθρώπων
δόξαν
οὔτε
ἀφ’
ὑμῶν
οὔτε
ἀπ’
ἄλλων
δυνάμενοι
ἐν
βάρει
εἶναι
ὡς
Χριστοῦ
ἀπόστολοι
ἀλλὰ
ἐγενήθημεν
ἤπιοι
ἐν
μέσῳ
ὑμῶν
ὡς
ἐὰν
εὐδοκοῦμεν
τροφὸς
θάλπῃ
τὰ
ἑαυτῆς
τέκνα
οὕτως
ὁμειρόμενοι
ὑμῶν
μεταδοῦναι
ὑμῖν
οὐ
μόνον
τὸ
εὐαγγέλιον
τοῦ
Θεοῦ
ἀλλὰ
καὶ
τὰς
ἑαυτῶν
ψυχάς
διότι
ἀγαπητοὶ
ἡμῖν
ἐγενήθητε
How do different translations render this verse?