1 Thessalonians 2:16

κωλυόντων ἡμᾶς τοῖς ἔθνεσιν λαλῆσαι ἵνα σωθῶσιν εἰς τὸ ἀναπληρῶσαι αὐτῶν τὰς ἁμαρτίας πάντοτε ἔφθασεν δὲ ἐπ’ αὐτοὺς ἡ ὀργὴ εἰς τέλος

Tap a word above to explore it

Sentence

γὰρ ἀδελφοί ὑμεῖς ἐγενήθητε μιμηταὶ τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ Θεοῦ

τῶν οὐσῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ

ὅτι τὰ αὐτὰ ἐπάθετε καὶ ὑμεῖς ὑπὸ τῶν ἰδίων συμφυλετῶν

καθὼς καὶ αὐτοὶ ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων

τῶν ἀποκτεινάντων καὶ τὸν Κύριον Ἰησοῦν καὶ τοὺς προφήτας

καὶ ἡμᾶς ἐκδιωξάντων

καὶ Θεῷ μὴ ἀρεσκόντων

καὶ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐναντίων

κωλυόντων εἰς

ἡμᾶς τοῖς ἔθνεσιν λαλῆσαι

ἵνα σωθῶσιν

τὸ ἀναπληρῶσαι αὐτῶν τὰς ἁμαρτίας πάντοτε

δὲ ἔφθασεν ἐπ’ αὐτοὺς ἡ ὀργὴ εἰς τέλος

How do different translations render this verse?