1 Thessalonians 2:12

παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ Θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν

Tap a word above to explore it

Sentence

μάρτυρες ὑμεῖς καὶ ὁ Θεός

ὡς ὁσίως καὶ δικαίως καὶ ἀμέμπτως ὑμῖν τοῖς ἐγενήθημεν

πιστεύουσιν

καθάπερ οἴδατε

ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν

ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ

παρακαλοῦντες καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι ὑμᾶς εἰς

τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ Θεοῦ

τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν

How do different translations render this verse?