1 Thessalonians 1:3
μνημονεύοντες ὑμῶν τοῦ ἔργου τῆς πίστεως καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης καὶ τῆς ὑπομονῆς τῆς ἐλπίδος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἔμπροσθεν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἡμῶν
Tap a word above to explore it
—
Gloss:
Common:
Context:
Forms:
added — will appear in your next session
Sentence
Εὐχαριστοῦμεν
τῷ
Θεῷ
πάντοτε
περὶ
πάντων
ὑμῶν
ἀδελφοὶ
μνείαν
ποιούμενοι
ἐπὶ
τῶν
προσευχῶν
ἡμῶν
ἀδιαλείπτως
μνημονεύοντες
ὑμῶν
τοῦ
ἔργου
τῆς
πίστεως
καὶ
τοῦ
κόπου
τῆς
ἀγάπης
καὶ
τῆς
ὑπομονῆς
τῆς
ἐλπίδος
τοῦ
Κυρίου
ἡμῶν
Ἰησοῦ
Χριστοῦ
ἔμπροσθεν
τοῦ
Θεοῦ
καὶ
Πατρὸς
ἡμῶν
εἰδότες
τὴν
ἐκλογὴν
ὑμῶν
ἠγαπημένοι
ὑπὸ
τοῦ
Θεοῦ
ὅτι
τὸ
εὐαγγέλιον
ἡμῶν
ἐγενήθη
εἰς
ὑμᾶς
οὐκ
ἐν
λόγῳ
μόνον
ἀλλὰ
καὶ
ἐν
δυνάμει
καὶ
ἐν
Πνεύματι
Ἁγίῳ
καὶ
πληροφορίᾳ
πολλῇ
καθὼς
οἴδατε
οἷοι
ἐγενήθημεν
ἐν
ὑμῖν
δι’
ὑμᾶς
How do different translations render this verse?