1 Corinthians 12:24
τὰ δὲ εὐσχήμονα ἡμῶν οὐ χρείαν ἔχει ἀλλὰ ὁ θεὸς συνεκέρασεν τὸ σῶμα τῷ ὑστερουμένῳ περισσοτέραν δοὺς τιμήν
Tap a word above to explore it
—
Gloss:
Common:
Context:
Forms:
added — will appear in your next session
Sentence
ἀλλὰ
πολλῷ
μᾶλλον
τὰ
μέλη
τοῦ
σώματος
ἀναγκαῖά
ἐστιν
δοκοῦντα
ἀσθενέστερα
ὑπάρχειν
καὶ
ἃ
εἶναι
ἀτιμότερα
τοῦ
σώματος
δοκοῦμεν
τούτοις
τιμὴν
περισσοτέραν
περιτίθεμεν
καὶ
τὰ
ἀσχήμονα
ἡμῶν
εὐσχημοσύνην
περισσοτέραν
ἔχει
δὲ
τὰ
εὐσχήμονα
ἡμῶν
οὐ
χρείαν
ἔχει
ἀλλὰ
ὁ
θεὸς
συνεκέρασεν
τὸ
σῶμα
τῷ
δοὺς
περισσοτέραν
τιμήν
ὑστερουμένῳ
ἵνα
μὴ
ᾖ
σχίσμα
ἐν
τῷ
σώματι
ἀλλὰ
τὸ
αὐτὸ
ὑπὲρ
ἀλλήλων
μεριμνῶσιν
τὰ
μέλη
How do different translations render this verse?